To sign up a member go to the client's file, from Customers / customers using the search options, and pressing

Once inside the client's file go to the subscriptions section on the left menu and press New.

You'll see a form to create the new subscription. You have to fill in the form and press Subscribe / Subscribe and charge or Subscribe and invoice at the end.