To establish this parent-child relationship you have to register both persons on the program.

Go to any of their customer files and access to Additional Information → Related people.

In the list of related people press "New" and write the name of the other person in the "related person" field, choose the correct record and select the relationship (if you started the process on the child's file you have to select "Father").