To unregister a client you should go to Clients / Clients
Once you can see the list of your clients look for the client using the search field and press 
.
Also you can enter on the client's file pressing 
and use the Unregister button located at the botom of the file.
