The website takes the contact details directly from the company information.
Go to Planning menu → Centers Configuration
Edit the company you want to change. (usually you'll see just one)
Type or correct the details of your company on the fields provided. Then click update and you'll see the new details on the website after a few seconds.
Do not forget to update